DIARIO DIGITAL P'URHEPECHA

          P A G I N A   D E L   L E C T O R

          San Lorenzo Narheni, Meseta P'urhépecha. México. 

I N I C I O D I R E C T O R I O V I S I T A S    A R C H I V O  

    BUSCADOR  

h
  Sección editorial
Nuestra palabra
En opinión de. . .

La entrevista
El reportaje
La crónica
Fotografía
Voz comunal
Noticiario
  Sección temática
Sueños y viajes
Nuestra cultura
Arte indígena
Justicia
Legislación
Municipios
Página del lector

            Medios

            Letras oficiales

            Escríbanos

            Publicidad

 

     Ma karakata enga axaka Tata Albertu.

Sïránguani, ixú uératini Morelia, enero inchámani jámani.

       Arhíntaska ma eiánhperakua enga jimájkani karánhaka enga miiupka iumu tanimu jurhiátikua imá kutsï enga jingoni k’amáraka indé uéxurhini enga nitámakía.

      Imani eiánhperakuarhu uandásïndi Jurámuti  jorhéntpiri  p’orhécheri eskaksï kánikua uétarhixatí arhíntskuecha karákatecha uandakua tua anápuecheri jimbó, ka ji engani t’arhéxikía ka miuni iápuru isï, kurhámarhijpesïnga, ¿ambé marhoá engaksï jauaka arhíntskuecha, engaksï jorhéntpiricha no marhoátauaka ka ískuksï patsákata jatsiani eskaksï na uni jaká jorhéntpiri p’orhécha? Ji uékapiringa mítini  naniksï marhoátanhaxakí takúkatecha p’orhé jimbó karákatecha.

       Jimájkani isï exésïnga eska sánderu uétarhixatí eskaksï jorhéntpiricha uékaka jorhéntpini uandakua p’orhéni marhoátaparini ka istu arhíntskuechani engaksï karákata jaká ía, jimboka engaksï imecha no uékaka marhoátani ambé marhoá engaksï jauaka karákatecha. Indé jindesti k’eri ánchikuarhikua  engaksï Jurámuticha uénaka uni, xani engaksï ixú jaká Morelia ka imecha engaksï irétecharhu uaxástakurhika, eska: directores ,asesores técnicos, supervisores ka jefes de sector  arhíkatecha. Kánikua uétarhixatí eskaksï jorhéntpiricha ménderuni erátsiaka ka jukáparharani juchari uandakua p’orheni, isï eska uandakua turhísïcheri.

       Máteru ambé enga uétarhini jaká, jindesti eskaksï Jurámuticha jorhéntpiricheri p’orhécheri, jorhéntpiaka na engaksï marhoátauaka arhíntskuechani, xani iméchani engaksï jingoni jorhéngurhiaka  uatsï sapírhaticha  sïranda arhini; xani iméchani engaksï marhioátauaka engaksï sánderu sani jorhénakía.

      Jimájkani Naná Luz, ámbiksï xani uétarhini jakí p’orhéchani jingoni arhíntskuecha, sánderu uétarhixatí eskaksï marhoátauaka arhíntskuechani engaksï karákurhitini jaká ía. Ka jiníani Japonda K’érirhu uanámukutini, ka ixuani enga jurhiata isï andárajka pékaksï icha k’o uétarhinchani jaká arhíntskuechani, ¿néchaksï karauá?  Jimbokaksï jorhéntpiricha jinisï anápuecha mándanitarkuksï uandasïndi uandakua tuá anápuecheri.

      Ambiksï uá k’arhájpini, ka nijtu k’arhákurhini, engaksï  Jurámuticha p’orhécheri, náuecheri, mazáuecheri ka otomícheri úndaka arhíjpeni eskaksï marhoátaka uandakua tuá anápuecheri ka istu arhíntskuechani, jimájkani kénditanhatiksï ixú uénani Morelia, jimbokaksï isï jimbó jorhéntpiricha jatsíkurhiasïndi Jurámutichani, parakaksï uaka ánchikuarhini isï eska iméchamindu na uékaka, ka no eska námindu uétarhini jaká.

      Juchá engaksï k’erénchekuarhu jorhéntpini jaká p’orhé uandakuani, úpiringaksï jarhoájpini.

      Karásti Tatá  Alberto.

GLOSARIO:

Uandakua tuá anápuecheri = Idioma de los antepasados;

Miuni = conocer

Takúkata = libro

Eskaksï uékaka = que quieran

Mándanitarkuksï =contados, pocos

Kénditanhatiksï = los quitarán del puesto

K’erénchekuarhu = Universidad.

Los Pueblos Indígenas en la Cumbre Iberoamericana

Por:  Marcos Matías Alonso

Este sitio es la palabra virtual de Xiranhua Comunicación P'urhépecha.  Copyright © Derechos Reservados.
 Comunidad Indígena de San Lorenzo, Meseta P'urhépecha, Michoacán. México.
Contacte  a  Xiranhua